La escritora Toni Morrison, premio Nobel de Literatura en 1993, narra la historia de una mujer afroamericana que decidió matar a su hija con sus propias manos antes de devolverla a los látigos infames y a las cadenas eternas de la esclavitud.
Esta poderosa novela se basa en tremendos hechos reales. El nombre de Margaret Garner, la madre acorralada que huía de los estados esclavistas en pleno siglo XIX, nunca será olvidado en la Historia Norteamericana.
En este lugar, carne somos -decía-. Carne que llora y ríe, carne que baila con los pies descalzos en la hierba. Amadla. Amadla intensamente. Más allá no aman vuestra carne, la desprecian. No aman vuestros ojos, quisieran arrancároslos. No aman la piel de vuestra espalda. Más allá la despellejan. Y oh, pueblo mío, no aman vuestras manos. Sólo las usan, las atan, las sujetan, las cortan y las dejan vacías. ¡Amad vuestras manos! Amadlas. Levantadlas y besadlas. Tocad a otros con ellas, unidlas con otras, acariciaos la cara con ellas, pues más allá tampoco aman vuestra cara. Vosotros tenéis que amarla, ¡vosotros!
Toni Morrison, Beloved, 1987.
Esta poderosa novela se basa en tremendos hechos reales. El nombre de Margaret Garner, la madre acorralada que huía de los estados esclavistas en pleno siglo XIX, nunca será olvidado en la Historia Norteamericana.
En este lugar, carne somos -decía-. Carne que llora y ríe, carne que baila con los pies descalzos en la hierba. Amadla. Amadla intensamente. Más allá no aman vuestra carne, la desprecian. No aman vuestros ojos, quisieran arrancároslos. No aman la piel de vuestra espalda. Más allá la despellejan. Y oh, pueblo mío, no aman vuestras manos. Sólo las usan, las atan, las sujetan, las cortan y las dejan vacías. ¡Amad vuestras manos! Amadlas. Levantadlas y besadlas. Tocad a otros con ellas, unidlas con otras, acariciaos la cara con ellas, pues más allá tampoco aman vuestra cara. Vosotros tenéis que amarla, ¡vosotros!
Toni Morrison, Beloved, 1987.
Comentarios