El sueño eterno

Se dice que ni el autor de la novela, Raymond Chandler, ni el guionista William Faulkner ni el director de cine Howard Hawks supieron nunca quién era el asesino en El sueño eterno. Esta broma alude a la gran complejidad de la trama de esta historia policíaca. 

El viejo general Sternwood tiene dos hijas rebeldes y alocadas. Carmen ha sido chantajeada por Geiger. Y Vivien sospecha que su ex marido, Rusty, se ha fugado con la mujer del gángster Eddie Mars.
 
El detective Philip Marlowe investiga el chantaje y la fuga de la esposa del gángster en el sueño eterno.


You were dead, you were sleeping the big sleep, you were not bothered by things like that, oil and water were the same as wind and air to you. You just slept the big sleep, not caring about the nastiness of how you died or where you fell. Me, I was part of the nastiness now. Far more a part of it than Rusty Regan was.

Raymond Chandler, The big sleep, 1939